My collaborator Staal Vinterbo has written an implementation in R of differentially private logistic regression and put it into a package on the CRAN archive. It implements the objective perturbation method described in this paper.