Eliza-san Sushi

A friend posted an article from the New York Times on Kura, a sushi chain that uses sushi-making robots. This of course got me thinking about how I like to sit at the sushi bar and have a conversation with the sushi chef. How might that go with a robot? I fired up ELIZA (M-x doctor) and…

I am the sushi chef. Please, describe your problems.


Can you elaborate on that?

Good evening

Why do you say good evening?

I would like to have some sushi for dinner.

What makes you believe i might want to have this sushi dinner?

I was hoping you would make me a sushi dinner.

Earlier you said
i would like to have this sushi dinner?


I would appreciate it if you would continue.

What would you recommend?

Maybe your life has something to do with this.

It’s true, I am often indecisive. I really love sushi!

Perhaps you could tell me about your relationship with sushi.

Well, it started when I was in high school.

Talk about your school.

I took four years of Japanese. Koukou de yon nen kurai benkyou
shimashita. Demo zen zen wasuremashita.

Is it because of your plans that you say demo zen zen wasuremashita?

Well, I have always wanted to learn again.

You mentioned that
i would like to have this sushi dinner?

Yes, I am very hungry. What fish is fresh today?

Perhaps the people you hang around with have something to do with this.

Maybe a mackerel temaki?

Are you sure that
maybe a mackerel temaki?

Is the mackerel good?

Do you really think you love sushi?


Go on, don’t be afraid.

I really do.

Is it because of problems at school that you are going through all this?

I’m done with school, thank goodness.

Does it bother you that your grades could improve?

Too late for that now.

I need a little more detail please.

How about salmon skin?

Is it because of any hobbies you have that you say
how about salmon skin?

What, like Silence of the Lambs?

Earlier you said
i would like to have this sushi dinner?

Yes, I’ll have the omakase.

How do you reconcile hangups you have?


2 thoughts on “Eliza-san Sushi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.